Sí, puedes viajar a Galicia sin hablar gallego, pero es tan poco habitual que un extranjero hable nuestro idioma que incluso un pequeño esfuerzo por aprender algunas palabras básicas te hará ganar puntos con la comunidad local. Así que, si quieres viajar en profundidad por nuestra tierra, siempre recomendamos aprender un poco de gallego.
Dicho de otra forma, aunque aprender algo de gallego no es imprescindible para explorar Galicia, ya que todos los gallegos hablan español, hará que tu viaje sea más interesante.
Guía para viajeros que visitan Galicia
(*) Y no te preocupes: nuestros guías hablan gallego, español e inglés, y te proporcionarán asistencia continua para ayudarte a comunicarte como un gallego más, incluso en las zonas más rurales y menos conocidas de Galicia.
Gallego básico para viajeros: frases útiles
Sí
Sí
No
Non
¿Me puede hablar en inglés, por favor?
Pódeme falar en inglés, por favor?
Espere un momento.
Agarde un intre, por favor
Por favor, repítalo más despacio.
Repita máis amodo, por favor
Ten en cuenta que el gallego es a veces un idioma ambiguo y, en lugar de un «no», es posible que te respondan
- con una pregunta
- con una respuesta vaga como «pode ser» (podría ser), «se cadra» (a lo mejor) u otras.
No pretendemos ser groseros, simplemente forma parte del estilo de vida gallego. Tómatelo con calma, a algunas personas les cuesta dar una respuesta directa.
Saludos básicos en gallego:
Hola (a cualquier hora del día).
Ola
Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches.
Bos días / Boas tardes / Boas noites
Adiós.
Adiós
Hasta mañana / Hasta dentro de un rato.
Ata mañá / Ata logo
Presentarse
Hola, mi nombre es ○○○. Encantado/a de conocerle
Ola, chámome ○○○. Encantado/a
¿Cómo se llama?
Cómo se chama vostede?
¿De qué país/ciudad es usted?
De onde é vostede?’
Soy de México / Colombia
Son de México / Colombia
*La mayoría de países se pronuncian igual o de forma muy similar al español.
Agradecimientos y disculpas en gallego
Muchas gracias.
Moitas grazas
Gracias.
Grazas
(también ‘graciñas’)
Por favor.
Por favor
De nada.
Non é nada
Lo siento mucho.
Síntoo moito
Disculpe.
Disculpe
(también ‘perdón’)
Transporte e indicaciones
¿Me podría indicar por favor cómo llegar a ○○○?
Podería indicarme cómo ir a ○○○, por favor?
Un billete para ○○○, por favor.
Un billete para ○○○, por favor
¿Cuánto cuesta un billete para ○○○?
Canto custa un billete para ○○○?
¿Dónde está la parada de taxis?
Onde se collen os taxis?
Lléveme a ○○○, por favor.
Léveme a ○○○, por favor
¿Dónde se encuentra la parada de autobús para ir a ○○○?
Onde é a parada de bus para ○○○?
¿Qué autobús va hacia ○○○?
Qué bus vai para ○○○?
¿Este autobús va hacia ○○○?
Este bus para en ○○○?
Diálogo básico en restaurantes
¿Qué es esto?
Qué é esto?
¿Qué precio tiene?
Cal é o prezo?
Me gustaría comer/pedir ○○○.
Querería ○○○, por favor
¿Qué nos sugiere / recomienda)?
Qué me/nos recomenda?
¿Cuál es el menú del día?
Cal é o menú do dia?
Soy alérgico/a a ○○○.
Son alérxico/a a ○○○
Soy vegetariano/a.
Son vexetariano
Soy vegano/a.
“Solo como verduras” ó “son vegano/a”
Ten en cuenta que la mayoría de los gallegos no comprenden las verdaderas implicaciones del veganismo y es posible que te encuentres con platos de arroz cocinados con caldo de pollo o «sándwiches vegetales» que contienen huevo y jamón. Si eres vegano avísanos al reservar y te garantizamos que comerás tan bien como tus acompañantes durante tu viaje a Galicia.
¿Esto es kosher / halal?
É kosher / halal?
Otra cuestión delicada: la mayoría de los restaurantes no están acostumbrados a atender diferentes tipos de dietas, así que avísanos con antelación y haremos los ajustes necesarios para garantizarlo.
La cuenta, por favor
A conta por favor.
También “Canto é?»
Shopping
¿Tienen ○○○?
Teñen ○○○?
¿Cuánto cuesta esto?
¿Canto é esto?
Quiero/Busco esto
Quero esto
¿Puedo probarme esto?
Podo probarme esto?
*Falar significa «hablar». Pero en un pequeño valle de Cáceres (el valle del Jálama), se habla un dialecto propio, similar al gallego y al portugués, pero con orígenes en León, conocido como «A Fala».
No es el único dialecto que encontrarás en tus viajes por el norte de España. Además de las lenguas cooficiales (español, gallego, vasco, catalán y lengua de signos), aquí también se hablan bable, extremeñu, aranés y otros idiomas.
Sé parte,
únete a una de nuestras expediciones
ARDE LUCUS: viaja a la época de los romanos
Atrévete a vivir el pasado romano de Lugo
WHEN: 19 o 20 de junio de 2026 (2027 pendiente de confirmación)
IDEAL LENGTH: 4-6 horas
PRICE: desde 585 € pp, (vuelos y alojamiento no incluidos)
RAIA: Expedición a la frontera Gerês – Xurés
Descubre la historia y las tradiciones compartidas de la frontera entre Galicia y Portugal.
WHEN: Bajo demanda. Recomendado para primavera y otoño.
IDEAL LENGTH: 5 días y 4 noches
PRICE: desde 3.400 € por persona, sin vuelos (basado en 2 personas compartiendo habitación)
